国际精品舞台魔术展演

阿尔卡迪奥和索兰格是一对来自西班牙和葡萄牙的魔术师。

阿尔卡迪奥精通难度最高的魔术类别之一的“手法魔术”，这使他赢得了诸如蒙特卡洛的拉瓦里塔·德奥罗大奖，巴黎的曼德拉克斯·多尔奖等多项国家级别奖项。此外，他出众的表演给全球观众留下了深刻的记忆，他曾参加过著名的好莱坞魔术城堡，拉斯维加斯的“文字魔术研讨会”以及法国电视节目《世界上最大的歌舞表演》等。

索兰格是魔术世家的第三代，擅长快速换装表演。2018年，她被授予“葡萄牙年度最佳魔术师”的称号，也是第一位获得该奖项的女性，同年又获得了西班牙国际魔术节的大奖。她曾受邀参加世界各地的众多电视节目，包括著名的阿里巴巴天猫双11晚会。2023年，她与搭档阿尔卡迪奥一起在意大利电视节目中打破了1分钟内换装幻术次数最多的吉尼斯纪录。

Arkadio and Solange are a couple of magician from Spain and Portugal. Arkadio is an expert in "manipulation", one of the most challenging types of magic. His exceptional skills have earned him numerous national-level awards, such as the Golden Wand in Monte Carlo and the Mandrake d'Or in Paris. Additionally, his outstanding performances have left a lasting impression on audiences worldwide. He has performed at the famous Magic Castle in Hollywood, the "Magic Words Seminar" in Las Vegas, and the French TV show Le Plus Du Gran Cabaret Du Monde.

Solange, a third-generation magician from a magic family, specializes in quick-change acts. In 2018, she was awarded the title of "Portugal's Magician of the Year," becoming the first woman to receive this honor. She also won the grand prize at the Spanish International Magic Festival in the same year. Solange has been invited to participate in numerous television programs around the world, including the well-known Alibaba Tmall Double 11 Gala. In 2023, she and her partner Arkadio set a Guinness World Record for the most quick-change illusions performed in one minute on an Italian TV show.

阿提姆·舒丘金是一位来自俄罗斯的杰出魔术师，他的父母是当地首家市政魔术剧院创始人。阿提姆在一个充满魔幻氛围的家庭中成长，从小便对魔术产生了浓厚的兴趣，逐步培养出他对这门艺术的热情与执着。

阿提姆的表演风格独特，将魔术与戏剧、哑剧、音乐、自我表达相结合，为观众带来全方位的艺术享受。他的表演不仅仅是技巧的展示，更是情感和创意的融合。他通过丰富的肢体语言和出色的舞台掌控力，创造出一个个引人入胜的魔幻世界，让观众仿佛置身其中。他不断突破传统魔术表演的界限，力求给观众带来新的视觉和感官体验。

阿提姆的才华得到了国际魔术界的高度认可。他曾获2021年FISM欧洲魔术大会冠军和 2022国际魔术师兄弟会大会的杰出成就金奖。当然，他魔术生涯中最辉煌的成就还是在2022年FISM世界魔术大会上获得了“操控类”冠军。

Artem Shchukin is an outstanding magician from Russia, his parents were the founders of the first municipal magic theater in the region. Growing up in a family with a magical atmosphere, Artem developed a strong interest in magic from an early age, gradually cultivating his passion and dedication to the art.

Artem's performance style is unique, combining magic with theater, mime, music and self-expression to bring all-round artistic enjoyment to the audience. His performance is not just a display of skill, but also a blend of emotion and creativity. Through his rich body language and excellent stage control, he creates a fascinating magic world, making the audience feel as if they were there. He constantly pushes the boundaries of traditional magic performances and strives to bring new visual and sensory experiences to the audience.

Artem's talent is highly recognized by the international magic community. He clinched the title of European Champion in Magic at the FISM EMC 2021 and the Gold Medal for outstanding achievements at the International Brotherhood of Magicians (I.B.M) Congress 2022. The highlight of his career was, of course, winning the WORLD CHAMPION IN MANIPULATION 2022 FISM CANADA.

法国喜剧魔术师克里斯·托伦特，拥有38年的舞台表演经验。他以幽默的表演风格著称，将古典音乐与传统魔术完美结合，他的表演不仅充满创意和惊喜，还展现了出色的喜剧和哑剧技巧，深受观众喜爱。他曾参加全球知名的法国电视节目《世界上最大的歌舞表演》，还在多个国际舞台上获得荣誉和奖项，包括2014年黄金魔术师一等奖、2015年FISM世界魔术锦标赛亚军。FISM国际魔术师协会副主席Peter DIN 这样评价他的表演“喜剧和哑剧的融合非常出色，时机完美，惊喜效果接连不断”。

French comedy magician, Chris Torrente, has 38 years of stage performance experience. Known for his humorous performance style, which perfectly combines classical music with traditional magic, his shows are not only full of creativity and surprises, but also show excellent comedy and mime skills, which are loved by audiences. He has participated in the globally acclaimed French TV show " Plus grand cabaret du monde ", and has also won honors and awards on several international stages, including the first prize of the 2014 MAGICIEN D'OR, and the Vice World Champion of the 2015 FISM WCM. Peter DIN, vice president of FISM had commented on his performance " The comedy and mime work is excellent, the timing perfect, and the surprise effects follow on from each other”.

亚洲魔术师都杞炆，在他的代表作 《指挥棒》中，将指挥棒作为魔杖使用，富含喜剧元素，尤其是他如同卓别林般的表演风格和丰富的面部表情，令人印象深刻。他精湛的技巧和独特的创意赢得了世界各地观众的喜爱。他参与过许多国家的电视节目录制，如法国的《世界上最大的歌舞表演》、具有魔术界好莱坞之称的《魔术城堡》以及佩恩和泰勒的《愚弄我们》。他曾在2019年法国黄金魔术师节目中获奖，在2020年英国布莱克浦魔术大会中赢得近景冠军以及在2024年“愚弄我们”栏目中获得愚人者奖杯。

Kimoon Do, Asia Magician, in his masterpiece "The Conductor", uses the baton as a magic wand, rich in comedy elements, especially his Chaplin-like performance style and rich facial expressions, which is impressive. His skill and creativity have won the hearts of audiences all over the world. He has participated in many national TV program recordings, such as LA PLUS GRAND CABARET DU MONDE in France, The Magic Castle, which is known as the Hollywood of magic, and Penn & Teller's Fool Us. He has won Mandrake d'or Award 2019, the Close-Up Championship at the 2020 Blackpool Magic Convention in England and the Fooler Trophy from “Fool Us” TV show 2024.

魔术师胡玲珑，第四代（传统魔术 古彩戏法）非物质文化遗产传承人。

现任中国杂技家协会魔术艺术委员会委员、广东省杂技家协会理事、深圳杂技家协会理事、龙华区杂技家协会副主席。

● 2003年，荣获第二届粤港澳台魔术节铜奖；

● 2016年，荣获第三届粤港澳台魔术节金奖；

● 2021年，荣获第十一届中国杂技金菊奖全国魔术比赛金奖榜首，获业界高度赞誉；

● 2024年原创作品《幻境》通过一个文物修复师穿越千年的奇幻旅程，讲述了先民抗击外侮的刀光剑影，波谲云诡。用一副壮丽的烽火狼烟图，描绘了先民保家卫国的雄心壮志，展示了中华儿女从文物记载中唤醒的家国记忆与民族血脉，荣获第十二届中国杂技金菊奖全国魔术比赛金菊奖。

Magician Hu Linglong is the a fourth-generation inheritor of intangible cultural heritage in traditional magic and ancient magic tricks.

Currently a member of the Magic Art Committee of the China Acrobats Association, a director of the Guangdong Acrobats Association, a director of the Shenzhen Acrobats Association, and a vice chairman of the Longhua District Acrobats Association.

● In 2003, he won the bronze medal at the 2nd Guangdong, Hong Kong, Macao and Taiwan Magic Festival;

● In 2016, he won the gold medal at the 3rd Guangdong, Hong Kong, Macao and Taiwan Magic Festival.

● In 2021, he won the first place in the gold medal list of the 11th “Golden Chrysanthemum Award” China National Magic Competition, and was highly praised by the industry;

● The original work "Illusion" in 2024 tells the story of the ancestors' swordplay and shadows in fighting against foreign aggression through a fantasy journey of a cultural relic restorer through thousands of years. Using a magnificent picture of beacon fires and wolf smoke, it depicts the ambition of our ancestors to defend their country, and shows the memory of home and country and the national bloodline awakened by the Chinese people from the records of cultural relics. It won the Golden Chrysanthemum Award at the 12th “Golden Chrysanthemum Award” China National Magic Competition.

“奇妙、优雅、动人…” 这是大卫·科波菲尔对比利时魔术师劳伦·皮隆作品的形容。

劳伦致力于将魔术与现代艺术、美学以及深刻的情感表达相结合，他的作品不仅仅是技巧的展示，更是创造性思维的体现。时隔五年再次回到上海国际魔术周的舞台，这次他将带来全新代表作《纸球》，这是一场魔术师与一张纸之间的奇妙邂逅，充满了诗意与创造力。这一作品为他赢得了2022年FISM世界魔术冠军和FISM大奖赛的殊荣，巩固了他在魔术领域的领军地位。

“Wonderful, elegant, touching...”is how David Copperfield describes the work of Belgian magician Laurent Piron.

Laurent is dedicated to combining magic with modern art, aesthetics and deep emotional expression, and his works are not only a demonstration of skill, but also a manifestation of creative thinking. Returning to the stage of Shanghai International Magic Festival after five years, this time he will bring his grand new masterpiece "Paper Ball", a marvelous encounter between a magician and a piece of paper, full of poetry and creativity. This work has earned him the prestigious title of World Magic Champion and the FISM Grand Prix in Quebec in 2022, solidifying his position as a leading figure in the realm of magic.

片山幸宏是一位以精湛技艺和简约优雅的表演风格而著称的魔术师。他的舞台魔术生涯始于大学魔术俱乐部，凭借对舞台和桌上魔术的精通，尤其是对扑克牌的高超操控，迅速崭露头角。片山的表演以简单的道具如酒杯和扑克牌为主，表演风格简洁而不失优雅，充满精巧设计。其代表作“杯中扑克”在2018年FISM世界魔术锦标赛中荣获操控类第三名，随后又在2019年的魔法之环和上海国际魔术节新人赛中分别获得一等奖。

Yukihiro Katayama is a magician known for his skillful technique and simple, elegant performance style. He began his stage magic career at the University Magic Club, and quickly rose to prominence with his mastery of stage and table magic, especially his skillful manipulation of playing cards. Katayama's performances are based on simple props such as wine glasses and playing cards, and his style is simple yet elegant and full of subtle designs. His masterpiece "Glass Card" won the third prize in the manipulation category at the 2018 FISM World Magic Championships, and then won the first prize at the 2019 Magic Circle and Shanghai International Magic Festival New Talent Competition.

张霜剑，出身魔术世家，小学二年级便开始第一次登台演出，大学时创办魔术社团并担任社长。

2007年获得“金手杖”金奖。2013年获得江苏省魔术大赛舞台类金奖；2013年获得南北方魔术对抗赛舞台类银奖；2015年参加东方卫视《笑傲江湖第二季》，取得全国亚军的优异成绩；2016年受邀东方卫视春晚和笑傲江湖春晚；2016年受邀央视2017年春晚彩排；2018年参加首届中国相声小品大赛，作品《生日》获得广大观众的一致好评， 并在全国金菊滑稽比赛中得到专业人士的认可。

崔焱，国家一级演员、国家高层次青年拔尖人才、广西签约艺术家、广西杂技家协会主席、广西杂技团副团长、广西文联主席团委员、广西文化旅游推广大使、广西杂技团首席演员，第二十一届广西青年五四奖章获得者。2017年CCTV《星光大道》周冠军、月冠军、年度分赛冠军、年度总决赛“全国四强”。

两人合作的滑稽作品《疯狂厨师》获第十二届中国杂技最高奖“金菊奖”。

Zhang Shuangjian, who comes from a family of magicians, made his debut on stage when he was in the second grade of primary school, and founded a magic club and served as its president in university.
In 2007, he won the gold medal of the "Golden Stick" Award. In 2013, he won the gold medal in the stage category of the Jiangsu Provincial Magic Competition, and the silver medal in the stage category of the North-South Magic Contest. In 2015, he participated in "Laughing Outloud Season 2" of Dragon TV and achieved the excellent result of the national runner-up. In 2016, he was invited to the Spring Festival Gala of both Dragon TV and "Laughing Outloud". He was also invited to the rehearsal of CCTV's 2017 Spring Festival Gala. In 2018, he participated in the first China Cross Talk and Sketch Competition, and his work "Birthday" was well received by the audience and recognized by professionals in the “Golden Chrysanthemum Award” China National Magic Competition & Comedy Competition.
Cui Yan, national first-class actor, national high-level young top-notch talent, contracted artist in Guangxi, the chairman of Guangxi Acrobatics Association, the deputy director of Guangxi Acrobatic Troupe, member of the Guangxi Federation of Literary and Art Circles, Guangxi culture and tourism promotion ambassador, and the chief actor of Guangxi Acrobatic Troupe. He is also the recipient of the 21st Guangxi Youth May Fourth Medal. In 2017, he won the weekly, monthly and divisional champion and the national top four in the annual finals of CCTV's "Avenue of Stars".
The comedy work "Crazy Chef" co-created by the two won the 12th "Golden Chrysanthemum Award", considered the highest award in Chinese Acrobatic circles.